PE sponsors make novel play to help portfolio companies weather the volatile market